Ao Aqua Hawaiian X'mas Live in Karuizawa

ALOHA~!
いよいよ今日です！
Ao Aqua Hawaiian X’mas Live in Karuizawa
ライブのセッティング、リハ等あるため、今日のランチは14:30（ラストオーダー14:00）までとさせていただきます。
よろしくお願いいたします。

Door Open 17:30 Start 19:00

【AO AQUA（アオ・アクア）】
10代よりロック系ヴォーカリストとして活動。
　2003年にウクレレと出会い、平和の感覚を呼ぶメッセージを作詞作曲し、オリジナルの世界で歌い始める。歌で世界を虹色に♪を合い言葉に全国でライブ演奏を行っている。
ハワイアンシンガーとしても本格的に活動。本場ハワイアンからもその歌唱力と表現力は絶大な評価を得、アリアナ•セイユ（ミスハワイUSA2009/ミスアロハフラ ファイナリスト）の日本公演でのシンガーに指名されている。
　2012年には、オアフ島ワイキキのロイヤルハワイアンセンターでハワイのミュージシャンと共演。
　また、自身もフラダンサーであり、クムフラ＆シンガーのSandii に師事。Sandii のコーラスメンバーとして、2010年フジロックフェスティバルにも出演した。
http://www.ao-aqua.com/

これまでにオリジナルアルバム『aqua marine』『YuiYui』、写真家むらいさちとのユニット“BlueHour”としてフォト＆ミュージックブック『BlueHourまほうのじかん』、ハワイアンミニアルバム『Hali’a』を発売。2013年ビクターエンタテインメントより発売の『Na Mele Aloha Hula』に参加し、ハワイでのレコーディングを経験。iPhoneアプリ『はじめてのハワイアンウクレレ』を監修するなど幅広く活動している。

【神保　滋 (じんぼ　しげる)】
　1998年から2011年までフラをトニー・タウヴェラ氏のもとで学ぶ。
1999年にキングカメハメハ・フラ・コンペティション、その後フラオニエ・フラ・フェスティバル、ワールド・インビテーショナル・フラ・フェスティバル、メリー・モナーク・フェスティバルのホーイケに出場する。
2000年にアイランドミュージックバンド「Kawaihae」を結成、ファーストアルバムをビクターよりリリース、3枚のアルバムを制作する。
2005年に第3回ジャパン・カウアイ・モキハナフェスティバルでミュージシャン賞を受賞する。
着うたサイトALANI ALOHA SOUNDで、フラダンサーのためのハワイ語講座を2010年より毎週連載中。
著書にEブック「ウクレレの誕生」、共著に「アロハ検定オフィシャルブック」がある。
http://nextp.jp/